Experience

Editor, Writer — Jan 2025 – Jan 2026

• Adapted, translated, and edited crypto and blockchain content for a Georgian audience.

• Selected locally relevant topics and ensured accurate, engaging, and accessible editorial content.

• Managed editorial workflows and utilized AI tools to optimize content production.

• Conducted research to support data-driven stories and industry analysis.

Translator — Jan 2023 – Jan 2025

• Translated books from English to Georgian, preserving tone, nuance, and contextual accuracy.

• Conducted detailed research to ensure linguistic and subject accuracy.

• Delivered high-quality translations while meeting tight publishing deadlines.

Senior Writer - Jan 2022 – Jan 2023

• Directed digital content production and editorial planning.

• Produced 100+ high-engagement articles, covering industry trends and key topics.

• Monitored audience interests and optimized stories for maximum reach and engagement.

Multimedia Reporter / Editorial Strategy & Management- Jan 2022 – Jan 2023

• Produced investigative multimedia stories (video, audio, and written).

• Contributed to audience growth to 430K+ through impactful storytelling.

• Covered underreported topics through in-depth research and field reporting

Content Writer-Jan 2020 – Jan 2022

• Wrote 100+ articles across politics, economics, and social topics.

• Delivered timely stories while meeting strict editorial deadlines.

• Contributed to the growth of a 400K+ social media audience through engaging content.