Política de Privacidade de Dados para Uso do Site

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DE DADOS

Última atualização: 19 de abril de 2021

 

Obrigado por demonstrar interesse na Team Up Services LLC ("Empresa", "nós", "nos", "nosso"). Estamos comprometidos em proteger suas informações pessoais e seu direito à privacidade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre esta Política de Privacidade, ou sobre nossas práticas em relação às suas informações pessoais, por favor, contacte-nos pelo email hi@we-build-teams.com. 

 

Quando visita o nosso website https://www.we-build-teams.com ou https://team-up.zohorecruit.com (os "Websites"), agradecemos a confiança depositada em nós com as suas informações pessoais. Levamos a sua privacidade muito a sério. Nesta Política de Privacidade, procuramos explicar da forma mais clara possível quais informações recolhemos, como as usamos e quais são os seus direitos em relação a elas. Recomendamos que leia com atenção, pois é importante. Caso não concorde com algum termo desta Política, por favor, interrompa o uso dos nossos Serviços imediatamente.

 

Esta Política de Privacidade aplica-se a todas as informações recolhidas através dos nossos Serviços (incluindo os Websites), bem como a quaisquer serviços relacionados, vendas, marketing ou eventos.

 

Por favor, leia atentamente esta Política de Privacidade para compreender o que fazemos com as informações que recolhemos.

​

Nome e Endereço do Controlador

 

O controlador, para efeitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e demais disposições relacionadas com a proteção de dados, é:

 

Nome da empresa: Team Up Services LLC
Número de identificação: 402180750
Autoridade de registo: LEPL National Agency of Public Registry
Endereço legal: Geórgia, Tbilisi, Distrito Didube, Rua Konstantin Stanislavski, N12
Website: www.we-build-teams.com
Email: hi@we-build-teams.com

 

Nome e Endereço do Encarregado de Proteção de Dados

 

O Encarregado de Proteção de Dados (DPO) do controlador é:
Nome: Zurab Aitsuradze
Telefone: +995 551 551 023
Email: za@we-build-teams.com

​

Qualquer titular de dados pode, a qualquer momento, contactar diretamente o nosso Encarregado de Proteção de Dados para questões e sugestões relacionadas com a proteção de dados.

 

QUE INFORMAÇÕES RECOLHEMOS?

As informações pessoais que nos divulga

Resumindo: Recolhemos as informações pessoais que nos fornece.

 

Recolhemos informações pessoais que você nos fornece voluntariamente ao registar-se no Website, ao expressar interesse em obter informações sobre nós ou nossos Serviços, ao participar em atividades no Website, ou ao entrar em contacto conosco.

 

As informações pessoais que recolhemos dependem do contexto das suas interações connosco e com o Website, das escolhas que faz e dos produtos e funcionalidades que utiliza. As informações pessoais que recolhemos podem incluir o seguinte:

 

Informações Pessoais Fornecidas por Si

Recolhemos nomes; números de telefone; endereços de email; endereços postais; cargos; nomes de utilizador; palavras-passe; preferências de contacto; dados de contacto ou autenticação e outras informações semelhantes.

 

Todas as informações pessoais que nos fornecer devem ser verdadeiras, completas e precisas, e deve notificar-nos de quaisquer alterações a essas informações pessoais.

 

Informações recolhidas automaticamente
Em resumo: Algumas informações — como o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e/ou características do navegador e do dispositivo — são recolhidas automaticamente quando visita o nosso Website.

 

Recolhemos automaticamente certas informações quando visita, utiliza ou navega no Website. Estas informações não revelam a sua identidade específica (como o seu nome ou informações de contacto), mas podem incluir informações sobre o dispositivo e o uso, tais como o seu endereço IP, características do navegador e do dispositivo, sistema operativo, preferências de idioma, URLs de referência, nome do dispositivo, país, localização, informações sobre como e quando utiliza o nosso Website e outras informações técnicas. Estas informações são principalmente necessárias para manter a segurança e a operação do nosso Website, bem como para fins internos de análise e relatório. 

 

Como muitas empresas, também recolhemos informações através de cookies e tecnologias semelhantes. 

 

As informações que recolhemos incluem:

​

• Dados de Registo e Utilização. Os dados de registo e utilização são informações relacionadas com o serviço, diagnóstico, uso e desempenho que os nossos servidores recolhem automaticamente quando acede ou utiliza o nosso Website e que registamos em ficheiros de log. Dependendo da sua interação connosco, estes dados de registo podem incluir o seu endereço IP, informações do dispositivo, tipo e configurações do navegador e informações sobre a sua atividade no Website (tais como as marcas de data/hora associadas ao seu uso, páginas e ficheiros visualizados, pesquisas e outras ações que realiza, como quais funcionalidades utiliza), informações de eventos do dispositivo (como atividade do sistema, relatórios de erros (por vezes chamados de 'crash dumps') e configurações de hardware).

• Dados do Dispositivo. Recolhemos dados do dispositivo, tais como informações sobre o seu computador, telefone, tablet ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website. Dependendo do dispositivo usado, estes dados podem incluir informações como o seu endereço IP (ou servidor proxy), números de identificação do dispositivo e da aplicação, localização, tipo de navegador, modelo de hardware, fornecedor de serviços de internet e/ou operador móvel, sistema operativo e informações de configuração do sistema.

• Dados de Localização. Recolhemos dados de localização, tais como informações sobre a localização do seu dispositivo, que podem ser precisas ou imprecisas. A quantidade de informação recolhida depende do tipo e das configurações do dispositivo que utiliza para aceder ao Website. Por exemplo, podemos usar GPS e outras tecnologias para recolher dados de geolocalização que nos informem a sua localização atual (baseada no seu endereço IP). Pode optar por não permitir que recolhamos esta informação recusando o acesso à mesma ou desativando a configuração de localização no seu dispositivo. Note que, se optar por não permitir, poderá não conseguir usar certos aspetos dos Serviços.

 

Informações recolhidas de outras fontes
Em resumo: Podemos recolher dados limitados de bases de dados públicas, parceiros de marketing e outras fontes externas.

 

Para melhorar a nossa capacidade de fornecer marketing relevante, ofertas e serviços para si e atualizar os nossos registos, podemos obter informações suas de outras fontes, tais como bases de dados públicas, parceiros de marketing conjuntos, programas de afiliados, fornecedores de dados, assim como de terceiros. Estas informações incluem endereços postais, cargos, endereços de email, números de telefone, dados de intenção (ou dados de comportamento do utilizador), endereços de Protocolo de Internet (IP), perfis em redes sociais, URLs de redes sociais e perfis personalizados, para fins de publicidade direcionada e promoção de eventos.

​

COMO USAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES?

IEm resumo: Processamos as suas informações para fins baseados em interesses legítimos, cumprimento do nosso contrato consigo, cumprimento das nossas obrigações legais e/ou com o seu consentimento.

 

Usamos as informações pessoais recolhidas através do nosso Website para vários fins comerciais descritos abaixo. Processamos as suas informações pessoais para estes fins com base nos nossos interesses legítimos, para celebrar ou executar um contrato consigo, com o seu consentimento e/ou para cumprir as nossas obrigações legais. Indicamos os fundamentos específicos de processamento que utilizamos ao lado de cada finalidade listada abaixo.

 

Usamos as informações que recolhemos ou recebemos para:

 

• Facilitar a criação de conta e o processo de login. Se optar por ligar a sua conta connosco a uma conta de terceiros (como Google ou Facebook), usamos as informações que nos autorizou a recolher desses terceiros para facilitar a criação e o login da conta, para cumprimento do contrato.

• Publicar testemunhos. Publicamos testemunhos no nosso Website que podem conter informações pessoais. Antes de publicar um testemunho, obteremos o seu consentimento para usar o seu nome e o conteúdo do testemunho. Se desejar atualizar ou eliminar o seu testemunho, contacte-nos pelo email za@we-build-teams.com, incluindo o seu nome, localização do testemunho e informações de contacto.

• Solicitar feedback. Podemos usar as suas informações para solicitar feedback e contactá-lo relativamente ao seu uso do nosso Website.

• Permitir comunicações entre utilizadores. Podemos usar as suas informações para permitir comunicações entre utilizadores com o consentimento de cada utilizador.

• Gerir contas de utilizador. Podemos usar as suas informações para gerir a nossa conta e mantê-la a funcionar corretamente.

• Enviar informações administrativas. Podemos usar as suas informações pessoais para enviar informações sobre produtos, serviços e novas funcionalidades e/ou informações sobre alterações aos nossos termos, condições e políticas.

• Proteger os nossos Serviços. Podemos usar as suas informações como parte dos nossos esforços para manter o nosso Website seguro (por exemplo, para monitorização e prevenção de fraudes).

• Aplicar os nossos termos, condições e políticas para fins comerciais, para cumprir requisitos legais e regulamentares ou no âmbito do nosso contrato.

• Responder a pedidos legais e prevenir danos. Se recebermos uma intimação ou outro pedido legal, podemos precisar de analisar os dados que detemos para decidir como responder.

• Cumprir e gerir os seus pedidos. Podemos usar as suas informações para cumprir e gerir os seus pedidos, pagamentos, devoluções e trocas efetuadas através do Website.

• Administrar sorteios e concursos. Podemos usar as suas informações para administrar sorteios e concursos quando decidir participar.

• Fornecer e facilitar a entrega de serviços ao utilizador. Podemos usar as suas informações para lhe fornecer o serviço solicitado.

• Responder a perguntas e oferecer suporte. Podemos usar as suas informações para responder às suas perguntas e resolver eventuais problemas com o uso dos nossos Serviços.

• Enviar comunicações de marketing e promocionais. Nós e/ou os nossos parceiros de marketing terceiros podemos usar as informações pessoais que nos enviar para fins de marketing, se estiver de acordo com as suas preferências de marketing. Por exemplo, ao demonstrar interesse em obter informações sobre nós ou o nosso Website, ao subscrever marketing ou ao contactar-nos, recolheremos informações pessoais suas. Pode cancelar a subscrição dos nossos emails de marketing a qualquer momento (veja "QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE" abaixo).

• Fornecer publicidade direcionada. Podemos usar as suas informações para desenvolver e mostrar conteúdos e publicidade personalizada (e trabalhar com terceiros para tal), adaptada aos seus interesses e/ou localização e para medir a sua eficácia.

• Para outros fins comerciais. Podemos usar as suas informações para outros fins comerciais, como análise de dados, identificação de tendências de uso, avaliação da eficácia das nossas campanhas promocionais e para avaliar e melhorar o nosso Website, produtos, marketing e a sua experiência. Podemos usar e armazenar estas informações em forma agregada e anonimizada, para que não estejam associadas a utilizadores individuais nem incluam informações pessoais identificáveis. Não usaremos informações pessoais identificáveis sem o seu consentimento.

​

AS SUAS INFORMAÇÕES SERÃO PARTILHADAS COM ALGUÉM

Em resumo: Partilhamos informações apenas com o seu consentimento, para cumprir leis, para lhe prestar serviços, para proteger os seus direitos ou para cumprir obrigações comerciais.

Podemos processar ou partilhar os seus dados que detemos com base nas seguintes bases legais:

 

• Consentimento: Podemos processar os seus dados se nos tiver dado consentimento específico para usar as suas informações pessoais para um propósito específico.

• Interesses Legítimos: Podemos processar os seus dados quando for razoavelmente necessário para atingir os nossos interesses legítimos.

• Execução de Contrato: Quando celebrámos um contrato consigo, podemos processar as suas informações pessoais para cumprir os termos desse contrato.

• Obrigações Legais: Podemos divulgar as suas informações quando for legalmente obrigado a fazê-lo para cumprir a legislação aplicável, pedidos governamentais, processos judiciais, ordens judiciais ou procedimentos legais, como resposta a ordens judiciais ou intimações (incluindo respostas a autoridades públicas para segurança nacional ou cumprimento da lei).

• Interesses Vitais: Podemos divulgar as suas informações quando acreditarmos que é necessário para investigar, prevenir ou agir em relação a potenciais violações das nossas políticas, suspeita de fraude, situações envolvendo ameaças à segurança de qualquer pessoa e atividades ilegais, ou como prova em litígios em que estamos envolvidos.

 

Mais especificamente, podemos processar os seus dados ou partilhar as suas informações pessoais nas seguintes situações:

 

• Transferências Comerciais. Podemos partilhar ou transferir as suas informações em conexão com, ou durante negociações de, qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição de toda ou parte do nosso negócio para outra empresa.

• Fornecedores, Consultores e Outros Prestadores de Serviços Terceirizados. Podemos partilhar os seus dados com fornecedores terceiros, prestadores de serviços, contratantes ou agentes que realizem serviços para nós ou em nosso nome e que necessitem de acesso a tais informações para desempenhar esse trabalho. Exemplos incluem: processamento de pagamentos, análise de dados, envio de emails, serviços de alojamento, atendimento ao cliente e esforços de marketing. Podemos permitir que terceiros selecionados utilizem tecnologia de rastreamento no Website, o que lhes permitirá recolher dados em nosso nome sobre como interage com o nosso Website ao longo do tempo. Estas informações podem ser usadas, entre outras coisas, para analisar e rastrear dados, determinar a popularidade de certos conteúdos, páginas ou funcionalidades, e compreender melhor a atividade online. A menos que descrito neste aviso, não partilhamos, vendemos, alugamos ou trocamos qualquer informação sua com terceiros para fins promocionais.

• Anunciantes Terceirizados. Podemos usar empresas terceirizadas de publicidade para apresentar anúncios quando visita ou utiliza o Website. Estas empresas podem usar informações sobre as suas visitas aos nossos Website(s) e outros websites, que estão contidas em cookies da web e outras tecnologias de rastreamento, para fornecer anúncios sobre bens e serviços do seu interesse.

• Afiliados. Podemos partilhar as suas informações com os nossos afiliados, caso em que exigiremos que esses afiliados cumpram esta Política de Privacidade. Afiliados incluem a nossa empresa-mãe e quaisquer subsidiárias, parceiros de joint venture ou outras empresas que controlamos ou que estão sob controle comum conosco.

• Parceiros Comerciais. Podemos partilhar as suas informações com os nossos parceiros comerciais para lhe oferecer certos produtos, serviços ou promoções.

​

COM QUEM SERÃO PARTILHADAS AS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Partilhamos informações apenas com os seguintes terceiros.

 

Partilhamos e divulgamos as suas informações apenas com os seguintes terceiros. Categorizei cada parte para que possa compreender facilmente o propósito das nossas práticas de recolha e processamento de dados. Se processámos os seus dados com base no seu consentimento e desejar revogá-lo, por favor contacte-nos usando os dados fornecidos na seção abaixo intitulada "COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?".

​

• Permitir que utilizadores liguem as suas contas a contas de terceiros: conta do Facebook e conta do LinkedIn.

• Partilha e Publicidade em Redes Sociais: Publicidade no Facebook.

​

USAMOS COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO?
Em resumo: Podemos usar cookies e outras tecnologias de rastreamento para recolher e armazenar as suas informações.

 

Podemos usar cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes (como web beacons e pixels) para aceder ou armazenar informações. Informações específicas sobre como usamos essas tecnologias e como pode recusar certos cookies estão definidas no nosso Aviso de Cookies.

 

POR QUANTO TEMPO CONSERVAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Conservamos as suas informações enquanto for necessário para cumprir os fins delineados nesta Política de Privacidade, salvo se a lei exigir o contrário.

 

Conservaremos as suas informações pessoais apenas enquanto for necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade, salvo se um período de retenção mais longo for exigido ou permitido por lei (como requisitos fiscais, contabilísticos ou legais). Nenhum propósito nesta política nos obrigará a conservar as suas informações pessoais por mais tempo do que o período em que os utilizadores têm uma conta connosco.

 

Quando não tivermos uma necessidade comercial legítima contínua para processar as suas informações pessoais, iremos eliminá-las ou anonimizar essas informações, ou, se isso não for possível (por exemplo, porque as suas informações pessoais foram armazenadas em arquivos de backup), iremos armazenar essas informações de forma segura e isolá-las de qualquer processamento adicional até que seja possível a eliminação.

 

COMO PROTEGEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Procuramos proteger as suas informações pessoais através de um sistema de medidas de segurança organizacionais e técnicas.

 

Implementámos medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas destinadas a proteger a segurança de qualquer informação pessoal que processamos. Contudo, apesar das nossas salvaguardas e esforços para proteger as suas informações, nenhuma transmissão eletrónica pela Internet ou tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida como 100% segura, pelo que não podemos prometer ou garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não consigam violar a nossa segurança, recolher, aceder, roubar ou modificar incorretamente as suas informações. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para o nosso Website é por sua conta e risco. Deve aceder ao Website apenas num ambiente seguro.

 

RECOLHEMOS INFORMAÇÕES DE MENORES?

Em resumo: Não recolhemos conscientemente dados ou fazemos marketing para crianças com menos de 18 anos.

 

Não solicitamos conscientemente dados ou fazemos marketing para crianças com menos de 18 anos. Ao usar o Website, declara que tem pelo menos 18 anos ou que é o pai, mãe ou tutor de tal menor e consente o uso do Website por esse menor dependente. Se tomarmos conhecimento de que informações pessoais de utilizadores com menos de 18 anos foram recolhidas, desativaremos a conta e tomaremos medidas razoáveis para eliminar prontamente esses dados dos nossos registos. Se tiver conhecimento de quaisquer dados que possamos ter recolhido de crianças com menos de 18 anos, por favor contacte-nos pelo email za@we-build-teams.com.

 

QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?
Em resumo: Pode rever, alterar ou terminar a sua conta a qualquer momento.

Se for residente na Geórgia, os contactos das autoridades de proteção de dados estão disponíveis aqui: https://personaldata.ge.

 

Se for residente na Área Económica Europeia e acreditar que estamos a processar ilegalmente as suas informações pessoais, também tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade local de supervisão de proteção de dados. Pode encontrar os contactos aqui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

 

Se for residente na Suíça, os contactos das autoridades de proteção de dados estão disponíveis aqui: https:/Awww.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.htmI.

 

Se tiver dúvidas ou comentários sobre os seus direitos de privacidade, pode enviar-nos um email para hi@we-build-teams.com.

 

Informações da Conta
Se desejar rever ou alterar as informações na sua conta ou terminar a sua conta a qualquer momento, pode:

• Iniciar sessão nas definições da sua conta e atualizar a sua conta de utilizador.

• Contactar-nos usando as informações de contacto fornecidas.

 

Após o seu pedido para terminar a sua conta, iremos desativar ou eliminar a sua conta e informações das nossas bases de dados ativas. Contudo, poderemos manter alguma informação nos nossos ficheiros para prevenir fraudes, resolver problemas, ajudar em investigações, aplicar os nossos Termos de Uso e/ou cumprir requisitos legais aplicáveis.

 

Cookies e tecnologias semelhantes: A maioria dos navegadores Web está configurada para aceitar cookies por defeito. Se preferir, pode geralmente optar por configurar o seu navegador para remover cookies e rejeitar cookies. Se optar por remover ou rejeitar cookies, isso pode afetar certas funcionalidades ou serviços do nosso Website. Para optar por não receber publicidade baseada em interesses por parte dos anunciantes do nosso Website, visite http:/Awww.aboutads.info/choices/.

 

Cancelar subscrição de marketing por email: Pode cancelar a subscrição da nossa lista de emails de marketing a qualquer momento clicando no link de cancelamento presente nos emails que enviamos ou contactando-nos pelos dados abaixo. Será então removido da lista de emails de marketing — contudo, poderemos continuar a comunicar consigo, por exemplo para lhe enviar emails relacionados com o serviço necessários para a administração e uso da sua conta, responder a pedidos de serviço ou para outros fins não relacionados com marketing. Para optar por não receber, pode:

• Aceder às definições da sua conta e atualizar as suas preferências.

• Contactar-nos usando as informações de contacto fornecidas..

 

CONTROLOS PARA FUNCIONALIDADES DE NÃO RASTREIO (DO-NOT-TRACK)
A maioria dos navegadores Web e alguns sistemas operativos móveis e aplicações móveis incluem uma funcionalidade ou configuração Do-Not-Track ("DNT") que pode ativar para sinalizar a sua preferência de privacidade para não ter os seus dados de navegação online monitorizados e recolhidos. Atualmente não existe um padrão tecnológico uniforme para reconhecer e implementar sinais DNT. Assim, atualmente não respondemos a sinais de navegador DNT nem a qualquer outro mecanismo que comunique automaticamente a sua escolha de não ser rastreado online. Se o padrão para rastreamento online for adotado no futuro e tivermos que o seguir, iremos informá-lo sobre esta prática na versão revista desta Política de Privacidade.

 

FAZEMOS ATUALIZAÇÕES A ESTE AVISO?
Em resumo: Sim, atualizaremos este aviso conforme necessário para manter a conformidade com as leis relevantes.

 

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A versão atualizada será indicada por uma data "Revisada" atualizada e entrará em vigor assim que estiver acessível. Se fizermos alterações materiais a esta Política de Privacidade, poderemos notificá-lo publicando um aviso de tais alterações de forma destacada ou enviando-lhe uma notificação diretamente. Encorajamos a rever esta Política de Privacidade frequentemente para estar informado sobre como protegemos as suas informações.

 

COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?
Se tiver dúvidas ou comentários sobre este aviso, pode contactar o nosso Encarregado de Proteção de Dados (DPO), Zurab Aitsuradze, por email para za@we-build-teams.com, por telefone para +995551551023, ou por correio para:

 

Team Up Services LLC
Zurab Aitsuradze
Rua Konstantin Stanislavski, N12b
Tbilisi, Tbilisi 0119
Geórgia

​

COMO PODE REVER, ATUALIZAR OU ELIMINAR OS DADOS QUE RECOLHEMOS DE SI?
Com base nas leis aplicáveis do seu país, pode ter o direito de solicitar acesso às informações pessoais que recolhemos de si, alterar essas informações ou eliminá-las em certas circunstâncias. Para solicitar rever, atualizar ou eliminar as suas informações pessoais, envie o seu pedido para: hi@we-build-teams.com. Responderemos ao seu pedido dentro de 30 dias.

 

EXISTÊNCIA DE TOMADA DE DECISÃO AUTOMATIZADA
Como empresa responsável, não usamos tomada de decisão automática nem perfis.